１２月１５日発行の「ヘリ基地反対協ニュースＮｏ．３」一面記事中において掲載内容に誤りがありました。訂正し、お詫び申し上げます。
誤りがあった点は鈴木公子氏から提供された、下記写真の説明に「軟弱地盤改良のための鋼管杭を打ち込むＡ護岸の造成」と掲載しました。しかし、Ａ護岸造成工事と軟弱地盤改良工事は別工事であり、正確には「鋼管杭を打ち込むＡ護岸の造成」でした。
鈴木公子氏の写真説明には、「鋼管杭を打ち込むA護岸の造成」と説明があったにも関わらず、編集担当者の誤認に基づき、「軟弱地盤改良のための鋼管杭を打ち込むA護岸の造成」と修正し、原稿を作成していただいた鈴木氏への確認を怠りました。
①編集者の事実誤認による原稿修正、
②原稿作成者への記事修正後確認の怠り、
という重大な過失により、提供原稿及び事実と異なる内容となってしまいました。
今回、原稿と異なる内容を掲載し、あたかも鈴木氏の誤りかのような記事になりましたが、これは編集委員会の過失であり、鈴木氏の海上行動報告に疑義を生むものではありません。
原稿を作成いただいた鈴木氏には同氏が発信する内容に疑念を持たせるような記事にしてしまったことに対し、深くお詫び申し上げます。
今後、再発防止を徹底してまいります。
ヘリ基地反対協ニュース編集委員会
